Jerga, argot , slang , caló

Jerga,argot,slang,caló

Jerga

Jerga es el nombre que recibe una variedad lingüística del habla diferente de la lengua estándar y a veces incomprensible para los hablantes de esta, usada con frecuencia por distintos grupos sociales con intenciones de ocultar el verdadero significado de sus palabras, a su conveniencia y necesidad. 

Ejemplos de jergas

1. Botón (por ‘policía’ o ‘informante’ en la jerga popular)
2. Matrimonio (así llaman a un chorizo y a una morcilla en las parrillas)
3. Colgado (por ‘desubicado’ o ‘distraído’ en la jerga adolescente y juvenil)
4. Un masculino/un femenino (‘hombre’ y ‘mujer’ en la jerga policial)
5. NN (individuo no identificado ─ del inglés ‘No Name’─ en la jerga policial)
6. Rollo (por ‘problema’ en la jerga juvenil española)
7. Cantar (por ‘delatar’ en la jerga de los delincuentes)
8. Burro, burrero o camello (para referirse a quien acarrea droga en la jerga de los narcotraficantes)
9. Cortala (por ´’terminala’ o ‘deja de insistir con algo’ en la jerga adolescente y juvenil)
10. Canuto: cigarrillo de hachís o marihuana (jerga de los narcotraficantes)
11. 
    
12.   Argot
13. Modalidad lingüística especial de un determinado grupo social o profesional que sus hablantes solo usan en cuanto miembros de ese grupo.
14. Ejemplos.
15. 
    

    1. Paloma (en marina, es una especie de cruz que va en el mástil).

    
    

    2. Compás y escuadra (callar -en algunas comunidades de tipo esotérico).

    3. Scire, potere, audere, tacere (en órdenes místicas significa: saber, poder, atreverse, callar).

    4. Melopea (significa borrachera para españoles).

    5. Parcero (argot utilizado como un sinónimo de amigo).
16. 
    

Slang

Se conoce como slang a la jerga de registro coloquial e informal usada en el idioma inglés.

Hace referencia a diversos aspectos de la vida cotidiana, como las emociones, las relaciones sociales, el sexo o la muerte. A través de las épocas el slang ha supuesto un importante medio de expresión en las artes anglosajonas, por su naturaleza coloquial facilita el uso de figuras retóricas como la metáfora, la inclusión de frases con doble sentido, de expresiones irónicas, etc.

Entre algunos ejemplos de slang en el inglésde Estados Unidos están:

• Para referirse a un hombre: brother(normalmente usada para referirse a un amigo en la cultura afroamericana), dude, guy, bud, buddy, etc.

• Para referirse a una mujer: babe, honey(normalmente usadas para referirse a una pareja sentimental), dudette, sister, etc.

• Para referirse a la muerte: big sleep, end of the line, bought the farm, kick the bucket, pushing up daises, etc.

Caló

Como cualquier sociedad organizada, los grupos delincuenciales de México han creado una serie de sistemas para identificarse, conocerse y comunicarse con facilidad. Para este fin, crearon una jerga lingüística derivada del español, con aportes de varias lenguas e interpretaciones particulares de palabras. Este sistema es utilizado para comunicarse y mantener lejos de su grupo a personas ajenas o indeseables, por ejemplo a miembros de la policía. Este sistema es conocido como “Caló” o “Caliche”

unque originalmente el término caló está vinculado a actividades criminales, con el tiempo su connotación se ha hecho más general y puede referirse a cualquier grupo de términos y variantes lingüísticas que nace de la convivencia de un grupo de personas. Por ejemplo, se puede hablar del “caló de los capitalinos”, o “el caló de los taxistas”.

Tratando de diferenciarlo del lenguaje Caló de los gitanos se le llamara Caliche de aquí en adelante.

Dialecto y socialecto

Dialecto & socialecto

Dialecto

En lingüística, la palabra dialecto​ hace referencia a una de las posibles variedades de una lengua;​ frecuentemente se usa el término dialecto para referirse a una variante geográfica de una lengua asociada con una determinada zona. 

En principio, una lengua es la suma de todos los dialectos, estilos, variantes y manifestaciones en que sus hablantes la ponen en práctica.

En ese sentido, una lengua es una abstracción.

Esto significa que los dialectos forman un sector dentro del orden de la lengua, es decir, son una categoría interior, pero no por ello despreciable o de menor valía.

Podría decirse que si la lengua es un modo ideal de hablar, cada dialecto es un modo real de hacerlo

Tipos de dialecto

Se reconocen dos tipos de dialecto:

• Geográfico. Llamados “variantes diatópicas” o “geolectos”, son las variaciones de una misma lengua que tienen lugar en las distintas poblaciones que la hablan, como consecuencia del paso del tiempo y la separación geográfica.
• Social. Llamados “variantes diastráticas” o “sociolectos”, son las variaciones de una misma lengua que tienen lugar entre los distintos estratos, clases sociales, profesiones o circuitos sociales y culturales.

Fuente: https://www.caracteristicas.co/dialectos/#ixzz5qdl4LjqI

Socialecto

La lengua tiene un carácter social, es decir, es compartida por una comunidad. Pero hay que tener en cuenta que toda sociedad está dividida en diferentes clases sociales; cada una de ellas constituye un grupo de hablantes con unos rasgos lingüísticas determinados que forman lo que conocemos como sociolecto o variedad diastrática. En esta lección de unPROFESOR proporcionaremos una definición de sociolecto, así como algunos ejemplos

Habla y tolerancia

Habla & tolerancia 

Habla

El habla no se puede referir propiamente a un acto de habla o a la realización de una serie de formas lingüísticas por parte de un hablante. En el primer del sentido un acto de habla es un acto de voluntad e inteligencia que ocupa una persona para poder producir una lengua y comunicarse.

La palabra habla proviene del vocablo latín fábula, que hace referencia a la facultad de hablar, propia del ser humano. Esta es una facultad que las personas comienzan a desarrollar paulatinamente, ampliando su vocabulario en el transcurso de la niñez.

Las sociedades a lo largo del tiempo van construyendo distintas lenguas, que funcionan como instrumentos admitidos y transmitidos por la propia comunidad, gracias a los cuales los individuos pueden comunicarse entre sí. Mientras la lengua es el conjunto de signos y reglas con las que ese código comprendido por todos se manifiesta, el habla es la apropiación individual de la lengua, que se adquiere de un modo mucho más pasivo.

Esta distinción fue la que formalizó Ferdinand de Saussure, el lingüista suizo padre de la semiología, que es la disciplina que se ocupa de los signos (y los comprende en tanto imagen acústica-concepto) y de su comportamiento social.

Puede servirte: Elementos de la Comunicación.ancia

Tolerancia
 se refiere a la acción y efecto de tolerar. Como tal, la tolerancia se basa en el respeto hacia lo otro o lo que es diferente de lo propio, y puede manifestarse como un acto de indulgencia ante algo que no se quiere o no se puede impedir, o como el hecho de soportar o aguantar a alguien o algo.

Tolerancia se refiere a la acción y efecto de tolerar. Como tal, la tolerancia se basa en el respeto hacia lo otro o lo que es diferente de lo propio, y puede manifestarse como un acto de indulgencia ante algo que no se quiere o no se puede impedir, o como el hecho de soportar o aguantar a alguien o algo.

La palabra proviene del latín tolerantĭa, que significa ‘cualidad de quien puede aguantar, soportar o aceptar’.

La tolerancia es un valor moral que implica el respeto íntegro hacia el otro, hacia sus ideas, prácticas o creencias, independientemente de que choquen o sean diferentes de las nuestras.

Habla conbencional y habla especializada

Habla conbencional y habla especializada

Conbencional

Sistema de signos por medio de los cuales el hombre elabora,expresa y comunica sus pensamientos.

Se basa en ciertas convenciones o acuerdos de los hombres,mediante los cuales se atribuyen sentido a cosas u objetos de por si insignificantes

El lenguaje convencional es un sistema de signos por medio de los cuales el hombre elabora, expresa y comunica ses pensamientos.

Especializada

Vocabulario especializado y apropiado al contexto comunicativo

En la escritura académica, el uso de un vocabulario especializadotambién contribuye a la densidad léxica. Por eso es importante tener en cuenta el tema sobre que el que se escribe y elegir el vocabulario apropiado para expresar las ideas con mayor precisión. En el siguiente cuadro se pueden ver ejemplos sobre el análisis de una narración literaria.

Por lenguaje científico-técnico se entiende el conjunto de variedades lingüísticas con una fuerte marca terminológica que, junto a otros signos no lingüísticos, es indispensable para la transmisión de conocimientos especializados.​ El lenguaje de divulgación es una variedad del lenguaje especializado, que tiene lugar ...

Niveles del habla

Niveles del habla 

Culta

El lenguaje culto es el sistema del habla empleado por personas cultivadas o con cierto grado académico; por esta razón aquí se incluyen los niveles científico (el que se emplea para hablar o escribir sobre un área determinada de la ciencia o la cultura) y literario (el nivel más alto de uso de la lengua, en el que es muy importante el contenido y la forma del mensaje y que utiliza recursos para embellecer el lenguaje: comparaciones, antítesis, metáforas....)

Dentro de esta categoría de lenguaje culto, podemos hacer una distinción en tres rangos, según el nivel cultural:

• Nivel culto: alta formación cultural.

Semiculta

La definición de semiculto en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al semicultismo. Otro significado de semiculto en el diccionario es también dicho de una persona: Que solo tiene una mediana cultura general.

semiculto · perteneciente · relativo ·semicultismo · otro · también · dicho ·persona · solo · tiene · mediana · cultura· general · cuestiones · actualidad ·lengua · española · introducción ·marca · supone · adscripción · palabra ·nivel · como · otros · partidario · mismo ·explica · así · pascual · recogemos · usos· cierta · difusión · menos · nbsp ·pensar · pretexto · textos · para ·individuo · inculto · mejor · primero ·ambiciones · limitadas · capaz · llegar ·poder · tanto · segundo · alcanzar ·hace · todo · posible · fastidiar · vida ·culto · divagando · ciudad · gracia ·porque · hombre · quien · amor · propio· matado · verdad · vanidad ·

Popular

l lenguaje popular son las palabras, expresiones y formas literarias utilizadas por un grupo de personas en un territorio particular. El lenguaje popular no es formal, como el usado en obras literarias, novelas o documentos legales, se trata de un lenguaje informal que utiliza la gente común en la vida diaria, con amigos o con familiares.

Por ejemplo, en el lenguaje popular de México se dice «qué padre», sin embargo en España se utiliza «qué chulo», mientras que en Colombia se utiliza «chévere». Esto es un ejemplo de una expresión del lenguaje popular de diferentes países.

Vulgar

El lenguaje vulgar es la modalidad lingüística usada por la gente corriente en sus relaciones ordinarias, con frecuentes transgresiones a la norma y uso de vulgarismos.

   Viene determinado por la deficiente formación lingüística de los hablantes, que se sienten incapacitados para cambiar su registro idiomático y, por lo tanto, disponen de menos posibilidades de comunicación, lo que supone una desventaja individual y social.

   El desconocimiento de la norma origina varias incorrecciones, llamadas vulgarismos, que afectan a todos los planos del lenguaje.